Документы
Публичная оферта
Редакция от 24 июня 2026
1. Общие положения
1.1. Индивидуальный предприниматель Кажина Сусанна Владимировна (ОГРНИП 324169000139477), именуемая в дальнейшем «Правообладатель, Лицензиар, Исполнитель», публикует настоящую Оферту в соответствии со ст.ст. 435, 437, 438, 779, 1235 Гражданского кодекса РФ. Оферта адресована неограниченному кругу дееспособных физических лиц, именуемых в дальнейшем в единственном числе – «Пользователь, Лицензиат, Заказчик», и является предложением заключить лицензионный договор на предоставление неисключительного права использования, путем удаленного доступа через сеть Интернет, следующих объектов интеллектуальной собственности: веб-сайты (сайты) по адресу https://etopodtema.com (далее – «Подтема»), https://pubwiki.ru (далее – «ПабВики»), веб-приложение https://app.etopodtema.com (далее – «Веб-приложение»), программное обеспечение Telegram-бота https://t.me/podtema_bot (далее - «Бот») (далее-именуемые совместно – «Сервис»), а также договор возмездного оказания услуг.
1.2. Акцептом настоящей Оферты признаётся совершение Пользователем любого из следующих действий:
- нажатие в Боте кнопки «Начать» (отправка команды «/start»),
- авторизация в Веб-приложении,
- оплата лицензионного вознаграждения и/или стоимости услуг.
- оформление заказа на использование отдельного функционала Сервиса (в том числе на ПабВики), включая активацию промокода.
1.3. С момента совершения акцепта Оферты договор считается заключённым в письменной форме в порядке, предусмотренном ст.ст. 434, 438 Гражданского кодекса РФ.
1.3.1. С момента совершения акцепта Пользователь соглашается на получение сервисных уведомлений и информационных сообщений.
1.4. Пользователь подтверждает, что предоставил собственные, актуальные и достоверные данные, обладает необходимой правоспособностью и дееспособностью, ознакомился с условиями Оферты в полном объёме, принимает условия без оговорок и исключений. Акцепт не может считаться совершенным в случае, если совершен недееспособным лицом, а также лицом, не достигшим возраста 18 лет (исключая случай эмансипации). Риск совершения акцепта недееспособным лицом или лицом, не достигшим совершеннолетия, лежит на законных представителях такого лица.
1.5. Обработка персональных данных осуществляется на условиях, установленных Политикой обработки и обеспечения безопасности персональных данных, размещенной по ссылке: https://etopodtema.com/privacy
2. Термины и определения
Функционал Сервиса — совокупность информационных материалов (статьи, инфографика, конспекты, переводы, подборки, литобзоры), интерактивных элементов, ИИ-функций и сервисных возможностей («Перевод на заказ», «Литобзор на заказ», «Журнальный клуб» и иных), которые Исполнитель включает в состав Сервиса. Конкретный перечень функций отражается в Интерфейсе Сервиса и может изменяться.
Интерфейс Сервиса - визуальное и текстовое представление элементов управления Сервиса в Веб-приложении, Боте, ПабВики, через которое Пользователь взаимодействует с Сервисом.
Пробный период (Ограниченный доступ) – ограниченный по сроку неисключительного права использования бесплатный доступ к ограниченному Функционалу Сервиса. Объём ограниченного функционала, длительность Пробного периода и иные параметры публикуются в Интерфейсе Сервиса.
Подписка — модель предоставления доступа к Функционалу Сервиса с ежемесячной или годовой оплатой лицензионного вознаграждения (далее – «Тарифы») и автоматическим продлением (п. 3.1.2 Оферты). Состав и стоимость каждого Тарифа отражаются в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении).
Бонус — поощрение, предоставляемое Исполнителем новому Пользователю в рамках Пробного периода безвозмездно, по выбору Исполнителя, в том числе за совершение Пользователем определённых действий в Интерфейсе Сервиса. Бонусом могут являться, в частности: право на разовое использование отдельного функционала Сервиса («Перевод на заказ», «Литобзор на заказ»), дополнительный Лимит страниц, скидка на стоимость Подписки. Перечень доступных Бонусов, условия их получения и срок действия публикуются в Интерфейсе Сервиса. Бонусы не ограничены Подпиской (т.е. могут быть предоставлены и в Пробный период), обмену на денежные средства не подлежат; неиспользованные Бонусы аннулируются по истечении их срока действия, либо при прекращении/расторжении договора, без какой-либо компенсации расходов/убытков.
Авторизация — процесс, осуществляемый в Веб-приложении, при котором Пользователь указывает адрес электронной почты, после чего на указанный адрес направляется одноразовый код (или иной способ подтверждения). Успешный ввод корректного кода предоставляет Пользователю доступ к Функционалу Сервиса (в рамках Веб-приложения). Авторизация в Боте не требуется — доступ к Боту осуществляется путём отправки команды /start.
Учетные данные в Веб-приложении – логин (адрес электронной почты) + одноразовый код (без постоянного пароля).
Перевод на заказ — дополнительная функциональная возможность Сервиса в рамках оформленного доступа в соответствии с выбранным Тарифом, позволяющая Пользователю загружать материалы в формате PDF объёмом до 100 страниц (до 30 страниц при использовании Ограниченного доступа к Сервису) оригинального(-ых) документа(-ов) на английском языке (далее – «Лимиты страниц») с целью получения результатов обработки - перевода на русский язык, краткого изложения (конспекта) и инфографики. Неиспользованный Лимит страниц «не сгорает» и переносится на последующие оплаченные Периоды. Объём Лимита страниц, доступного Пользователю, определяется выбранным Тарифом Подписки и/или приобретением дополнительного Лимита страниц. Функционал «Перевод на заказ» доступен в Веб-приложении, в состав Ежемесячной подписки не входит и предоставляется за отдельную плату (доступ к Лимиту страниц в количестве - 500 страниц), либо в качестве Бонуса (в Веб-приложении).
Литобзор на заказ — дополнительная функциональная возможность Сервиса в рамках оформленного доступа, позволяющая Пользователю по сформулированному им запросу (теме) получить результат автоматизированной информационно-аналитической обработки открытых источников — обзор научных публикаций (далее — «Литобзор») в виде электронных файлов (текст обзора и перечни источников). Функционал «Литобзор на заказ» доступен в Веб-приложении и ПабВики. При использовании Веб-приложения в состав Ежемесячной подписки не входит. Предоставляется за отдельную плату (за один или несколько Литобзоров), либо в качестве Бонуса (в Веб-приложении).
Журнальный клуб – дополнительный функционал Сервиса в рамках оформленного доступа, позволяющий объединять нескольких Пользователей в закрытую (приватную) группу для совместного обмена результатами обработки материалов при использовании функционала «Перевод на заказ», «Литобзор на заказ». Функционал «Журнальный клуб» доступен в Веб-приложении.
3. Финансовые условия
3.1. Стоимость доступа к Сервису отражается в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении/Боте).
Доступ к Сервису предоставляется Пользователю по модели Подписки — на условиях 100% предварительной оплаты лицензионного вознаграждения за каждый период доступа (далее – «Период»).
Пользователю доступны тарифы Подписки:
·«Ежемесячная подписка» (Период — 1 месяц = 30 дням).
·«Годовая подписка» (Период — 1 год = 365 дням).
Функционал Сервиса на любом виде Тарифа включает в себя совокупность информационных материалов (статьи, инфографику, конспекты, переводы, подборки, литобзоры), интерактивные элементы, ИИ-функции и сервисные возможности («Перевод на заказ», «Литобзор на заказ») с учетом ограничений в рамках оформленной Ежемесячной подписки, где доступ к отдельному функционалу «Перевод на заказ», «Литобзор на заказ» предоставляется за отдельную плату.
3.1.1. Период исчисляется с момента оплаты. Если на момент оплаты у Пользователя имеется действующий ранее оплаченный доступ к Сервису, оплаченный Период начинает исчисляться с момента окончания такого доступа. Даты начала и окончания оплаченного Периода отражаются в Веб-приложении.
3.1.2. Подписка оплачивается автоматически за каждый Период доступа в зависимости от выбранного Пользователем Тарифа. Оформляя Подписку, Пользователь даёт согласие (заранее данный акцепт) на автоматические периодические списания (далее – «Списания», «Автоматические списания») определенного размера лицензионного вознаграждения равного стоимости выбранного Тарифа за каждый Период доступа с реквизитов банковской карты (иного платежного инструмента). Списания осуществляются без дополнительного распоряжения Пользователя в дату окончания оплаченного Периода.
3.1.2.1. Размер Автоматического списания равен стоимости Тарифа, согласованной при оформлении Подписки (с учётом применённых скидок, Бонусов на определенный период), либо изменённой стоимости, о которой Пользователь был уведомлён в порядке, установленном п. 3.9 Оферты. О предстоящем Автоматическом списании Исполнитель заблаговременно уведомляет Пользователя (по электронной почте и/или push-уведомлением).
3.1.2.1.1. В случае изменения стоимости доступа Автоматическое списание производится в определенном размере лицензионного вознаграждения равном новой стоимости выбранного Тарифа за каждый Период доступа в порядке, предусмотренном п.3.1.2. Оферты.
3.1.2.2. При невозможности Автоматического списания (недостаточность денежных средств, истечение срока действия банковской карты и т.п.) Исполнитель вправе совершать повторные попытки Списания суммы лицензионного вознаграждения в течение 3 (трёх) календарных дней с даты окончания оплаченного Периода, сохраняя на этот срок доступ Пользователя к Сервису (льготный период). При невозможности Списания по истечении указанного срока доступ к Сервису прекращается в порядке п. 3.12 Оферты.
3.1.2.3. Пользователь вправе в любой момент отключить Автоматическое списание в Веб-приложении (раздел «Профиль»). В этом случае доступ к Сервису на условиях выбранной Подписки и неиспользованному Лимиту страниц (при наличии) сохраняется до окончания оплаченного Периода, Автоматические списания не производятся. Отключение Автоматического списания не является односторонним отказом Пользователя от исполнения договора (отказ осуществляется в порядке п. 3.11 Оферты) и не влечёт возврата лицензионного вознаграждения за текущий оплаченный Период. До окончания оплаченного Периода Пользователь вправе возобновить Автоматическое списание в Веб-приложении.
3.1.2.4. Привязка и замена реквизитов банковской карты осуществляются Пользователем в Веб-приложении. При привязке (замене) реквизитов карты платёжной системой может проводиться проверочная операция, в т.ч. с временной блокировкой незначительной денежной суммы.
3.2. Пользователь вправе изменить Тариф Подписки в Веб-приложении. Переход с Годовой подписки на Ежемесячную подписку вступает в силу с момента окончания текущего оплаченного Периода при условии оплаты лицензионного вознаграждения. Переход с Ежемесячной подписки на Годовую подписку осуществляется досрочно: Подписка начинает действовать с момента оплаты лицензионного вознаграждения, при этом неиспользованная часть (дни) ранее оплаченного Периода за Ежемесячную подписку и/или неиспользованные Лимиты страниц (при наличии) прибавляются к действующему Периоду за Годовую подписку и/или отражаются в отдельном функционале «Перевод на заказ», возврат денежных средств не осуществляется.
3.3. При исчерпании или отсутствии Лимита страниц при использовании доступа к Функционалу Сервиса «Перевод на заказ» в рамках действующей Подписки Пользователь вправе получить к нему доступ на условиях запроса у Исполнителя дополнительного Лимита страниц (500 шт.). Стоимость получения указанного доступа отражается в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении). В данном случае доступ к дополнительному Лимиту страниц предоставляется после 100% предварительной оплаты лицензионного вознаграждения, Автоматические списания не производятся, количество запросов не ограничено.
3.4. Доступ к Функционалу Сервиса «Литобзор на заказ» предоставляется на условиях 100% предварительной оплаты стоимости одного или нескольких Литобзоров (по выбору Пользователя), Автоматические списания не производятся, количество заказов не ограничено. Стоимость Литобзора(-ов) отражается в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении и ПабВики). Заказ Литобзора считается свершенным с момента направления Пользователем запроса (темы) в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении).
3.5. Оплата осуществляется в безналичном порядке с использованием платежных систем, доступных в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении). Платёжные данные (реквизиты карты) обрабатываются платёжной системой на основании отдельно установленных платежной системой условий и мероприятий по обеспечению конфиденциальности персональных данных. Исполнитель не обрабатывает данные банковских карт Пользователя.
3.6. Валюта платежа – рубль РФ.
3.7. Моментом исполнения обязательства Пользователя по оплате считается момент поступления денежных средств на счет Исполнителя. Электронный чек направляется Пользователю автоматически платёжным сервисом, в соответствии с требованиями Федерального закона № 54‑ФЗ.
3.8. В случае оплаты в размере, меньшем установленной стоимости, договор считается незаключенным, доступ к Сервису не предоставляется/ услуги не оказываются. При отсутствии оплаты оставшейся суммы в течение 3 (трех) дней, Исполнитель вправе вернуть фактически уплаченные средства, удержав комиссию платежного агента.
В случае оплаты в размере, большем установленной стоимости, Исполнитель вправе вернуть излишне уплаченные средства, удержав комиссию платежного агента, либо зачесть их в счет будущих платежей по согласованию с Пользователем.
3.9. Исполнитель вправе изменять в одностороннем порядке размер вознаграждения за доступ к Сервису и/или стоимость услуг, в т.ч., но не ограничиваясь, в случае изменения режима налогообложения и/или повышения налоговой ставки; применения скидок, Бонусов и т.п. для определённых групп Пользователей по выбору Исполнителя. Изменение стоимости применяется только к новым Периодам Подписки и/или заказу услуг, и не распространяется на уже оплаченные Пользователем Периоды и/или заказанные услуги. Об изменении стоимости Подписки, по Тарифу, выбранному Пользователем, и/или стоимости услуг Исполнитель уведомляет Пользователя не позднее чем за 7 (семь) календарных дней до даты предполагаемого изменения. В случае несогласия с изменённой стоимостью Пользователь вправе отключить Автоматическое списание (п. 3.1.2 Оферты) и/или заявить односторонний отказ от исполнения договора (п.3.11 Оферты). Сохранение Автоматического списания и/или отсутствие обратной связи от Пользователя после уведомления Исполнителем об изменении стоимости означает согласие (акцепт) Пользователя с изменённой стоимостью.
3.10. Исполнитель не формирует счетов, актов/УПД, если иное не предусмотрено (не будет предусмотрено) законодательством РФ.
3.11. В случае отказа Пользователя от исполнения договора (напр., досрочный отказ от доступа к Сервису, и/или отдельному функционалу Сервиса «Перевод на заказ», «Литобзор на заказ»), Исполнитель, с момента получения уведомления об отказе, осуществляет возврат денежных средств пропорционально фактически не предоставленному Периоду доступа и/или не использованному Лимиту страниц и/или неоказанных услуг, исходя из стоимости (размера), согласованной сторонами на момент оплаты. При этом Исполнитель вправе удержать фактически понесенные расходы (в т.ч. комиссии платежных сервисов).
3.12. При отсутствии оплаты лицензионного вознаграждения доступ к Сервису прекращается по окончании оплаченного Периода (льготного периода, если он предоставлен), договор считается расторгнутым.
При отсутствии оплаты стоимости услуг услуги не оказываются, договор не считается заключенным.
4. Условия использования Сервиса
4.1. Функционал Сервиса становится доступным (ограниченно доступным) для просмотра, чтения, сохранения материалов при совершении следующих действий:
- Авторизация и указание специальности в Веб-приложении, или
- использование Бота путем нажатия кнопки «Начать» (отправки команды «/start») и указания специальности.
- оформление заказа на использование отдельного функционала Сервиса (в том числе на ПабВики), включая активацию промокода.
4.1.1. Моментом начала исполнения обязательств Исполнителя, считается обеспечение доступа к Функционалу Сервиса, или его отдельному функционалу.
4.2. Все действия Пользователя в Сервисе признаются совершёнными лично Пользователем.
Пользователь вправе использовать Сервис путем эксплуатации его функциональных возможностей исключительно для некоммерческих целей.
4.3. В рамках выбранной Пользователем специальности (в т.ч. дополнительной специальности) Исполнитель, по своему выбору, предоставляет доступ к Сервису с отражением профильного материала, его состава, вида и количества. При этом Исполнитель оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять объем доступа к Сервису, в т.ч. к составу, виду и количеству профильного материала, что не будет являться ненадлежащим исполнением обязательств в рамках настоящей Оферты.
4.4. Исполнитель вправе привлекать третьих лиц (включая облачные сервисы, провайдеров инфраструктуры, ИИ-сервисы) для обеспечения работы Сервиса, не используя персональные данные Пользователей.
Функционал «Перевод на заказ».
4.5. Пользователь гарантирует наличие исключительных или иных прав на материалы, загружаемые в Сервис для использования функционала «Перевод на заказ» и осведомлен об ответственности, установленной в п.6.1.1. Оферты.
4.6. На условиях Ограниченного доступа к Функционалу Сервиса отдельный функционал «Перевод на заказ» предоставляется в Веб-приложении при наличии у Пользователя соответствующего Бонуса и допускает загрузку одного материала (документа) объемом до 30 страниц, соответствующего техническим требованиям Исполнителя. При этом обмен результатами обработки такого материала с Пользователями Журнального клуба невозможен.
4.7. При оформлении Годовой подписки Пользователю предоставляется доступ к отдельному функционалу Сервиса «Перевод на заказ» с лимитом страниц – 500 страниц.
4.7.1. В рамках предоставленного функционала Пользователь обязуется соблюдать технические требования Исполнителя к загружаемому материалу (документам), отражаемые в Интерфейсе Сервиса. Исполнитель вправе не принимать к обработке материалы, нарушающие технические требования Исполнителя, в т.ч. материалы объемом более 100 страниц на один материал (документ), материалы в плохом качестве, другого формата, или материалы содержащие нарушения исключительных прав, неправомерное использование персональных данных, изображений, сведений о частной жизни третьих лиц, материалы, изложенные на другом иностранном языке, кроме английского языка. Технические требования могут изменяться Исполнителем в одностороннем порядке.
4.8. Объем обработки (страниц) материала определяется Исполнителем путем постраничного подсчета количества страниц.
4.9. Предоставление доступа к отдельному функционалу Сервиса «Перевод на заказ» считается успешно исполненным при отображении в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении) результатов обработки - производных произведений (перевода, конспекта и инфографики). Лимит страниц в данном случае подлежит уменьшению на количество страниц обработанного материала.
4.10. Обработка загруженного материала осуществляется автоматизировано с использованием программных средств, включая системы искусственного интеллекта. Исполнитель не модерирует и не контролирует содержание загружаемых материалов до начала обработки. Результаты обработки (переводы, конспекты, инфографика) являются производными произведениями, созданными по запросу Пользователя для его собственных нужд в рамках использования функционала «Перевод на заказ». Исполнитель не приобретает исключительных прав на загруженный материал и производные произведения.
4.11. Пользователь предоставляет Исполнителю не ограниченное территорией неисключительное право безвозмездного использования внутри Сервиса загруженного материала и производных произведений в целях их отображения в Интерфейсе Сервиса, в т.ч. в дополнительном функционале Сервиса, используемого Пользователем (Журнальные клубы), или отображения иным Пользователям внутри Сервиса (участникам Журнального клуба наравне с Пользователем). Срок предоставления права использования загруженного материала и производных произведений определяется с момента отображения в Интерфейсе Сервиса до момента их удаления по требованию Пользователя, в порядке, указанном в п.4.11.2 Оферты.
4.11.1. Пользователь может предоставить неограниченный доступ к результатам обработки для Пользователей Журнального клуба по своей инициативе.
Пользователь осознает и принимает риск того, что после предоставления доступа к результатам обработки другим Пользователям, такие материалы могут быть сохранены, скопированы или распространены ими вне Сервиса, контроль над дальнейшими действиями невозможен.
4.11.2. Использование производных произведений на условиях, установленных п.4.11. Оферты, подлежит прекращению в течение 3 рабочих дней с момента получения от Пользователя уведомления (требования) о необходимости исключения (удаления) в полном объеме (или части) производных произведений в Интерфейсе Сервиса. При этом доступ к результатам обработки, предоставленный для Пользователей (участников) Журнального клуба в указанной части также прекращается.
4.12. При невозможности получения результатов обработки по техническим и иным причинам Исполнитель в Интерфейсе Сервиса «восстанавливает» Пользователю Лимит страниц, до уровня, предшествовавшего направлению запроса. Доступ к функционалу «Перевод на заказ» с определенным Лимитом страниц, предоставляемый в качестве Бонуса в Веб-приложении, восстанавливается в качестве Бонуса. При наличии требования Пользователя, осуществляется возврат оплаченного лицензионного вознаграждения без возмещения каких-либо расходов/убытков.
Функционал «Литобзор на заказ»
4.13. При оформлении Годовой подписки Пользователю предоставляется доступ к отдельному функционалу Сервиса «Литобзор на заказ» с количеством доступных литобзоров к заказу – 10 шт.
4.13.1. Для использования функционала Пользователь направляет в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении или в личном кабинете ПабВики) запрос — по одной теме до 1000 символов для обзора научных публикаций и изготовления одного Литобзора. Изготовление Литобзора осуществляется автоматизировано, с использованием программных средств, включая системы искусственного интеллекта, на основе открытых источников (баз данных научных публикаций), доступных Исполнителю на момент изготовления. Ориентировочный срок изготовления отражается в Интерфейсе Сервиса и, как правило, не превышает 24 часов с момента направления запроса.
4.13.2. Исполнитель вправе не принимать к обработке запросы, не относящиеся к поиску и обзору научных публикаций согласно тематике Сервиса, либо содержание которых нарушает законодательство РФ, в т.ч. содержит нецензурные выражения или не позволяет предоставить корректные результаты обработки.
4.13.3. Услуга в рамках предоставленного доступа к отдельному функционалу Сервиса «Литобзор на заказ» считается оказанной при предоставлении Пользователю доступа к результатам (файлам Литобзора) в Интерфейсе Сервиса и/или их направлении на адрес электронной почты Пользователя.
4.13.4. При невозможности изготовления Литобзора по техническим и иным причинам Исполнитель в Интерфейсе Сервиса «восстанавливает» Пользователю возможность повторного заказа в количестве нереализованных Литобзоров (заказ на Литобзор(-ы) предоставляемый в качестве Бонуса в Веб-приложении, восстанавливается в качестве Бонуса), либо, по требованию Пользователя, осуществляется возврат стоимости Литобзора(-ов) без возмещения каких-либо расходов/убытков.
4.13.4.1. Нереализованное количество заказанных Литобзоров аннулируется по истечении 1 (одного) года с момента последнего получения доступа к результатам (файлам Литобзора).
4.13.5. Литобзор носит справочно-информационный характер, не является клинической рекомендацией, медицинской услугой или профессиональной консультацией и не заменяет самостоятельную проверку выводов по первоисточникам. Исполнитель не предоставляет Пользователю каких-либо прав на научные публикации, сведения о которых содержатся в Литобзоре.
4.14. Пользователь предоставляет Исполнителю не ограниченное территорией неисключительное право безвозмездного использования внутри Сервиса результатов (файлов Литобзора) в целях их отображения в Интерфейсе Сервиса, в т.ч. в дополнительном функционале Сервиса, используемого Пользователем (Журнальные клубы), или отображения иным Пользователям внутри Сервиса (участникам Журнального клуба наравне с Пользователем). Срок предоставления права использования результатов (файлов Литобзора) определяется с момента отображения в Интерфейсе Сервиса до момента их удаления по требованию Пользователя, в порядке, указанном в п.4.14.2 Оферты.
4.14.1. Пользователь может предоставить неограниченный доступ к результатам (файлам Литобзора) для Пользователей Журнального клуба по своей инициативе.
Пользователь осознает и принимает риск того, что после предоставления доступа к результатам (файлам Литобзора) другим Пользователям, такие материалы могут быть сохранены, скопированы или распространены ими вне Сервиса, контроль над дальнейшими действиями невозможен.
4.14.2. Использование результатов (файлов Литобзора) на условиях, установленных п.4.14. Оферты, подлежит прекращению в течение 3 рабочих дней с момента получения от Пользователя уведомления (требования) о необходимости исключения (удаления) в полном объеме (или части) результатов (файлов Литобзора) в Интерфейсе Сервиса. При этом доступ к результатам (файлам Литобзора), предоставленный для Пользователей (участников) Журнального клуба в указанной части также прекращается.
Функционал «Журнальный клуб»
4.15. При создании Журнального клуба указываются:
-наименование Журнального клуба;
-имя и фамилия Пользователя (отображаются другим участникам), создавшего Журнальный клуб, и являющегося участником Журнального клуба.
4.16. После создания Журнального клуба Пользователь вправе направить другим Пользователям приглашение (ссылку) для присоединения и участия в созданном Журнальном клубе.
4.16.1. При использовании Функционала Сервиса на условиях Пробного периода создание Журнальных клубов недоступно. Допускается приглашение Пользователя(-ей), использующих Пробный период, в Журнальный клуб на условиях Ограниченного доступа к материалам и результатам обработки (по выбору Исполнителя).
5. Ограничение ответственности Исполнителя. Оговорки.
5.1. Исполнитель не гарантирует:
- наличие, полноту и неизменность материала, производных произведений по всем специальностям (вкл. тематику), или по отдельной специальности.
- бесперебойную работоспособность Сервиса как в целом, так и в части отдельного функционала (напр., бесперебойную работоспособность платежных систем).
- полноту охвата и определённое количество научных публикаций и источников при заказе Литобзора (Литобзор формируется автоматизировано на основе открытых источников, доступных Исполнителю на момент заказа).
5.2. Исполнитель не несет ответственности за:
- обеспечение безопасности платёжных данных при их передаче платежной системе,
- передачу Пользователем третьим лицам Учетных данных или доступа к профилю в мессенджере Telegram,
- за неточности, ошибки в материалах Сервиса и производных произведениях (перевод, конспект, инфографика).
- за профессиональные решения, принятые на основе предоставленного доступа к Сервису,
- содержание и безопасность ресурсов третьих лиц.
5.2.1. Сервис не предоставляет медицинских услуг, не является инструментом диагностики или назначения лечения, а также средством профессионального консультирования. Все материалы Сервиса предоставляются исключительно в информационных целях.
5.2.2. Материалы могут обрабатываться с использованием искусственного интеллекта. Искусственный интеллект может ошибаться, Исполнитель не несет ответственности за использование Пользователем таких материалов.
5.3. Ограничение ответственности Исполнителя не подтверждает ненадлежащее исполнение обязательств с его стороны и не влечет возмещение каких-либо убытков Пользователю.
5.4. Исполнитель самостоятельно определяет методы, способы и сроки предоставления доступа к Сервису (или отдельному функционалу), или сроки оказания услуг.
6. Ответственность Сторон. Запреты
6.1. Исполнитель не предоставляет Пользователю прав на информационные материалы, содержащиеся внутри Функционала Сервиса, и не гарантирует правовую возможность их использования вне Сервиса.
6.1.1. Пользователь несет ответственность за наличие исключительных или иных прав на материал, загружаемый в Сервис при использовании функционала «Перевод на заказ». В случае наличия требований (претензий, исков) от третьих лиц Пользователь обязуется незамедлительно приступить к урегулированию такого спора за свой счет, а также обеспечить личное участие в судебных инстанциях, и при необходимости возмещение расходов/убытков Исполнителю.
6.1.1.1 Исполнитель вправе удалить загруженные и иные производные материалы (перевод, конспект, инфографику) или приостановить доступ к Сервису до момента урегулирования спора, или в иных случаях, без возмещения каких-либо расходов/убытков Пользователю.
6.2. В случае установления наличия вины Исполнителя, его ответственность ограничивается суммой лицензионного вознаграждения. Настоящее ограничение не применяется в случаях, когда оно противоречит нормам Закона РФ «О защите прав потребителей».
6.3. Пользователю запрещается:
- передавать доступ к Сервису, в т.ч. путем сублицензирования или передачи иных прав, за исключением случаев предоставления доступа к результатам обработки участникам Журнального клуба,
- декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать, эмулировать, модифицировать или совершать иные действия в отношении Сервиса,
- создавать чрезмерную нагрузку на инфраструктуру Сервиса, включая массовые запросы, параллельную обработку или иные действия, способные повлиять на стабильность работы,
- искусственно увеличивать объем доступных лимитов, использовать несколько учетных записей для обхода ограничений, использовать автоматизированные средства (в т.ч. боты, скрипты, парсеры) без разрешения Исполнителя, имитировать действия добросовестных Пользователей.
7. Прекращение доступа к Сервису
7.1. Доступ к Сервису подлежит прекращению, а договор расторжению в разумные сроки также в следующих случаях:
- нарушение исключительных прав, неправомерное использование персональных данных, изображений, сведений о частной жизни третьих лиц при использовании Пользователем Функционала Сервиса.
- нарушение отдельных положений, установленных разделами Оферты в отношении Пользователя.
- по инициативе Пользователя и/или Исполнителя.
7.2. При прекращении доступа к Сервису, доступ к результатам обработки при использовании функционала «Перевод на заказ» может быть ограничен как для Пользователя, так и для участников Журнального клуба. Пользователь обязан самостоятельно обеспечить сохранность необходимых ему производных произведений.
8. Прочие условия
8.1. К отношениям сторон в рамках исполнения обязательств по настоящей Оферте применяется материальное и процессуальное право Российской Федерации.
8.2. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами, будут разрешаться путем переговоров. Спорные вопросы, не урегулированные сторонами в досудебном порядке, подлежат разрешению в суде по месту нахождения Пользователя.
8.3. Положения оферты могут быть изменены Исполнителем в одностороннем порядке.
8.3.1. Функционал Сервиса (вкл. доступность отдельного интерфейса) также может быть изменён без согласия Пользователя, при этом Исполнитель прилагает разумные усилия для уведомления об изменениях, если они существенны.
8.4. Новая редакция оферты вступает в силу с момента ее размещения в публичном доступе.
8.5. В случае признания недействительным какого-либо положения Оферты, остальные положения не утрачивают свою силу.
8.6. Публичная оферта действует бессрочно и применяется до момента ее отзыва Исполнителем или замены новой редакцией.
8.7. В случае изменения каких-либо сведений о Стороне, такая Сторона обязуется уведомить об этом другую Сторону в течение 5 (пяти) календарных дней. В противном случае, все связанные с отсутствием такого уведомления риски и расходы/убытки виновная Сторона несет самостоятельно.
8.8. Стороны признают юридическую силу электронных сообщений, действий в Интерфейсе Сервиса.
8.9. Любые уведомления, письма, претензии и т.п. подлежат рассмотрению Исполнителем в течение 10 рабочих дней с момента их получения через электронную почту: team@etopodtema.com или функционал "Поддержка", реализованный в Интерфейсе Сервиса.
ИП Кажина Сусанна Владимировна
ОГРНИП 324169000139477, ИНН 165054975363
Банк АО "ТБАНК", БИК 044525974, кор/счет 30101810145250000974
Расчётный счёт 40802810500006386917
Контактный телефон: +7 995-785-60-10
Адрес электронной почты: team@etopodtema.com
1.1. Индивидуальный предприниматель Кажина Сусанна Владимировна (ОГРНИП 324169000139477), именуемая в дальнейшем «Правообладатель, Лицензиар, Исполнитель», публикует настоящую Оферту в соответствии со ст.ст. 435, 437, 438, 779, 1235 Гражданского кодекса РФ. Оферта адресована неограниченному кругу дееспособных физических лиц, именуемых в дальнейшем в единственном числе – «Пользователь, Лицензиат, Заказчик», и является предложением заключить лицензионный договор на предоставление неисключительного права использования, путем удаленного доступа через сеть Интернет, следующих объектов интеллектуальной собственности: веб-сайты (сайты) по адресу https://etopodtema.com (далее – «Подтема»), https://pubwiki.ru (далее – «ПабВики»), веб-приложение https://app.etopodtema.com (далее – «Веб-приложение»), программное обеспечение Telegram-бота https://t.me/podtema_bot (далее - «Бот») (далее-именуемые совместно – «Сервис»), а также договор возмездного оказания услуг.
1.2. Акцептом настоящей Оферты признаётся совершение Пользователем любого из следующих действий:
- нажатие в Боте кнопки «Начать» (отправка команды «/start»),
- авторизация в Веб-приложении,
- оплата лицензионного вознаграждения и/или стоимости услуг.
- оформление заказа на использование отдельного функционала Сервиса (в том числе на ПабВики), включая активацию промокода.
1.3. С момента совершения акцепта Оферты договор считается заключённым в письменной форме в порядке, предусмотренном ст.ст. 434, 438 Гражданского кодекса РФ.
1.3.1. С момента совершения акцепта Пользователь соглашается на получение сервисных уведомлений и информационных сообщений.
1.4. Пользователь подтверждает, что предоставил собственные, актуальные и достоверные данные, обладает необходимой правоспособностью и дееспособностью, ознакомился с условиями Оферты в полном объёме, принимает условия без оговорок и исключений. Акцепт не может считаться совершенным в случае, если совершен недееспособным лицом, а также лицом, не достигшим возраста 18 лет (исключая случай эмансипации). Риск совершения акцепта недееспособным лицом или лицом, не достигшим совершеннолетия, лежит на законных представителях такого лица.
1.5. Обработка персональных данных осуществляется на условиях, установленных Политикой обработки и обеспечения безопасности персональных данных, размещенной по ссылке: https://etopodtema.com/privacy
2. Термины и определения
Функционал Сервиса — совокупность информационных материалов (статьи, инфографика, конспекты, переводы, подборки, литобзоры), интерактивных элементов, ИИ-функций и сервисных возможностей («Перевод на заказ», «Литобзор на заказ», «Журнальный клуб» и иных), которые Исполнитель включает в состав Сервиса. Конкретный перечень функций отражается в Интерфейсе Сервиса и может изменяться.
Интерфейс Сервиса - визуальное и текстовое представление элементов управления Сервиса в Веб-приложении, Боте, ПабВики, через которое Пользователь взаимодействует с Сервисом.
Пробный период (Ограниченный доступ) – ограниченный по сроку неисключительного права использования бесплатный доступ к ограниченному Функционалу Сервиса. Объём ограниченного функционала, длительность Пробного периода и иные параметры публикуются в Интерфейсе Сервиса.
Подписка — модель предоставления доступа к Функционалу Сервиса с ежемесячной или годовой оплатой лицензионного вознаграждения (далее – «Тарифы») и автоматическим продлением (п. 3.1.2 Оферты). Состав и стоимость каждого Тарифа отражаются в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении).
Бонус — поощрение, предоставляемое Исполнителем новому Пользователю в рамках Пробного периода безвозмездно, по выбору Исполнителя, в том числе за совершение Пользователем определённых действий в Интерфейсе Сервиса. Бонусом могут являться, в частности: право на разовое использование отдельного функционала Сервиса («Перевод на заказ», «Литобзор на заказ»), дополнительный Лимит страниц, скидка на стоимость Подписки. Перечень доступных Бонусов, условия их получения и срок действия публикуются в Интерфейсе Сервиса. Бонусы не ограничены Подпиской (т.е. могут быть предоставлены и в Пробный период), обмену на денежные средства не подлежат; неиспользованные Бонусы аннулируются по истечении их срока действия, либо при прекращении/расторжении договора, без какой-либо компенсации расходов/убытков.
Авторизация — процесс, осуществляемый в Веб-приложении, при котором Пользователь указывает адрес электронной почты, после чего на указанный адрес направляется одноразовый код (или иной способ подтверждения). Успешный ввод корректного кода предоставляет Пользователю доступ к Функционалу Сервиса (в рамках Веб-приложения). Авторизация в Боте не требуется — доступ к Боту осуществляется путём отправки команды /start.
Учетные данные в Веб-приложении – логин (адрес электронной почты) + одноразовый код (без постоянного пароля).
Перевод на заказ — дополнительная функциональная возможность Сервиса в рамках оформленного доступа в соответствии с выбранным Тарифом, позволяющая Пользователю загружать материалы в формате PDF объёмом до 100 страниц (до 30 страниц при использовании Ограниченного доступа к Сервису) оригинального(-ых) документа(-ов) на английском языке (далее – «Лимиты страниц») с целью получения результатов обработки - перевода на русский язык, краткого изложения (конспекта) и инфографики. Неиспользованный Лимит страниц «не сгорает» и переносится на последующие оплаченные Периоды. Объём Лимита страниц, доступного Пользователю, определяется выбранным Тарифом Подписки и/или приобретением дополнительного Лимита страниц. Функционал «Перевод на заказ» доступен в Веб-приложении, в состав Ежемесячной подписки не входит и предоставляется за отдельную плату (доступ к Лимиту страниц в количестве - 500 страниц), либо в качестве Бонуса (в Веб-приложении).
Литобзор на заказ — дополнительная функциональная возможность Сервиса в рамках оформленного доступа, позволяющая Пользователю по сформулированному им запросу (теме) получить результат автоматизированной информационно-аналитической обработки открытых источников — обзор научных публикаций (далее — «Литобзор») в виде электронных файлов (текст обзора и перечни источников). Функционал «Литобзор на заказ» доступен в Веб-приложении и ПабВики. При использовании Веб-приложения в состав Ежемесячной подписки не входит. Предоставляется за отдельную плату (за один или несколько Литобзоров), либо в качестве Бонуса (в Веб-приложении).
Журнальный клуб – дополнительный функционал Сервиса в рамках оформленного доступа, позволяющий объединять нескольких Пользователей в закрытую (приватную) группу для совместного обмена результатами обработки материалов при использовании функционала «Перевод на заказ», «Литобзор на заказ». Функционал «Журнальный клуб» доступен в Веб-приложении.
3. Финансовые условия
3.1. Стоимость доступа к Сервису отражается в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении/Боте).
Доступ к Сервису предоставляется Пользователю по модели Подписки — на условиях 100% предварительной оплаты лицензионного вознаграждения за каждый период доступа (далее – «Период»).
Пользователю доступны тарифы Подписки:
·«Ежемесячная подписка» (Период — 1 месяц = 30 дням).
·«Годовая подписка» (Период — 1 год = 365 дням).
Функционал Сервиса на любом виде Тарифа включает в себя совокупность информационных материалов (статьи, инфографику, конспекты, переводы, подборки, литобзоры), интерактивные элементы, ИИ-функции и сервисные возможности («Перевод на заказ», «Литобзор на заказ») с учетом ограничений в рамках оформленной Ежемесячной подписки, где доступ к отдельному функционалу «Перевод на заказ», «Литобзор на заказ» предоставляется за отдельную плату.
3.1.1. Период исчисляется с момента оплаты. Если на момент оплаты у Пользователя имеется действующий ранее оплаченный доступ к Сервису, оплаченный Период начинает исчисляться с момента окончания такого доступа. Даты начала и окончания оплаченного Периода отражаются в Веб-приложении.
3.1.2. Подписка оплачивается автоматически за каждый Период доступа в зависимости от выбранного Пользователем Тарифа. Оформляя Подписку, Пользователь даёт согласие (заранее данный акцепт) на автоматические периодические списания (далее – «Списания», «Автоматические списания») определенного размера лицензионного вознаграждения равного стоимости выбранного Тарифа за каждый Период доступа с реквизитов банковской карты (иного платежного инструмента). Списания осуществляются без дополнительного распоряжения Пользователя в дату окончания оплаченного Периода.
3.1.2.1. Размер Автоматического списания равен стоимости Тарифа, согласованной при оформлении Подписки (с учётом применённых скидок, Бонусов на определенный период), либо изменённой стоимости, о которой Пользователь был уведомлён в порядке, установленном п. 3.9 Оферты. О предстоящем Автоматическом списании Исполнитель заблаговременно уведомляет Пользователя (по электронной почте и/или push-уведомлением).
3.1.2.1.1. В случае изменения стоимости доступа Автоматическое списание производится в определенном размере лицензионного вознаграждения равном новой стоимости выбранного Тарифа за каждый Период доступа в порядке, предусмотренном п.3.1.2. Оферты.
3.1.2.2. При невозможности Автоматического списания (недостаточность денежных средств, истечение срока действия банковской карты и т.п.) Исполнитель вправе совершать повторные попытки Списания суммы лицензионного вознаграждения в течение 3 (трёх) календарных дней с даты окончания оплаченного Периода, сохраняя на этот срок доступ Пользователя к Сервису (льготный период). При невозможности Списания по истечении указанного срока доступ к Сервису прекращается в порядке п. 3.12 Оферты.
3.1.2.3. Пользователь вправе в любой момент отключить Автоматическое списание в Веб-приложении (раздел «Профиль»). В этом случае доступ к Сервису на условиях выбранной Подписки и неиспользованному Лимиту страниц (при наличии) сохраняется до окончания оплаченного Периода, Автоматические списания не производятся. Отключение Автоматического списания не является односторонним отказом Пользователя от исполнения договора (отказ осуществляется в порядке п. 3.11 Оферты) и не влечёт возврата лицензионного вознаграждения за текущий оплаченный Период. До окончания оплаченного Периода Пользователь вправе возобновить Автоматическое списание в Веб-приложении.
3.1.2.4. Привязка и замена реквизитов банковской карты осуществляются Пользователем в Веб-приложении. При привязке (замене) реквизитов карты платёжной системой может проводиться проверочная операция, в т.ч. с временной блокировкой незначительной денежной суммы.
3.2. Пользователь вправе изменить Тариф Подписки в Веб-приложении. Переход с Годовой подписки на Ежемесячную подписку вступает в силу с момента окончания текущего оплаченного Периода при условии оплаты лицензионного вознаграждения. Переход с Ежемесячной подписки на Годовую подписку осуществляется досрочно: Подписка начинает действовать с момента оплаты лицензионного вознаграждения, при этом неиспользованная часть (дни) ранее оплаченного Периода за Ежемесячную подписку и/или неиспользованные Лимиты страниц (при наличии) прибавляются к действующему Периоду за Годовую подписку и/или отражаются в отдельном функционале «Перевод на заказ», возврат денежных средств не осуществляется.
3.3. При исчерпании или отсутствии Лимита страниц при использовании доступа к Функционалу Сервиса «Перевод на заказ» в рамках действующей Подписки Пользователь вправе получить к нему доступ на условиях запроса у Исполнителя дополнительного Лимита страниц (500 шт.). Стоимость получения указанного доступа отражается в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении). В данном случае доступ к дополнительному Лимиту страниц предоставляется после 100% предварительной оплаты лицензионного вознаграждения, Автоматические списания не производятся, количество запросов не ограничено.
3.4. Доступ к Функционалу Сервиса «Литобзор на заказ» предоставляется на условиях 100% предварительной оплаты стоимости одного или нескольких Литобзоров (по выбору Пользователя), Автоматические списания не производятся, количество заказов не ограничено. Стоимость Литобзора(-ов) отражается в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении и ПабВики). Заказ Литобзора считается свершенным с момента направления Пользователем запроса (темы) в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении).
3.5. Оплата осуществляется в безналичном порядке с использованием платежных систем, доступных в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении). Платёжные данные (реквизиты карты) обрабатываются платёжной системой на основании отдельно установленных платежной системой условий и мероприятий по обеспечению конфиденциальности персональных данных. Исполнитель не обрабатывает данные банковских карт Пользователя.
3.6. Валюта платежа – рубль РФ.
3.7. Моментом исполнения обязательства Пользователя по оплате считается момент поступления денежных средств на счет Исполнителя. Электронный чек направляется Пользователю автоматически платёжным сервисом, в соответствии с требованиями Федерального закона № 54‑ФЗ.
3.8. В случае оплаты в размере, меньшем установленной стоимости, договор считается незаключенным, доступ к Сервису не предоставляется/ услуги не оказываются. При отсутствии оплаты оставшейся суммы в течение 3 (трех) дней, Исполнитель вправе вернуть фактически уплаченные средства, удержав комиссию платежного агента.
В случае оплаты в размере, большем установленной стоимости, Исполнитель вправе вернуть излишне уплаченные средства, удержав комиссию платежного агента, либо зачесть их в счет будущих платежей по согласованию с Пользователем.
3.9. Исполнитель вправе изменять в одностороннем порядке размер вознаграждения за доступ к Сервису и/или стоимость услуг, в т.ч., но не ограничиваясь, в случае изменения режима налогообложения и/или повышения налоговой ставки; применения скидок, Бонусов и т.п. для определённых групп Пользователей по выбору Исполнителя. Изменение стоимости применяется только к новым Периодам Подписки и/или заказу услуг, и не распространяется на уже оплаченные Пользователем Периоды и/или заказанные услуги. Об изменении стоимости Подписки, по Тарифу, выбранному Пользователем, и/или стоимости услуг Исполнитель уведомляет Пользователя не позднее чем за 7 (семь) календарных дней до даты предполагаемого изменения. В случае несогласия с изменённой стоимостью Пользователь вправе отключить Автоматическое списание (п. 3.1.2 Оферты) и/или заявить односторонний отказ от исполнения договора (п.3.11 Оферты). Сохранение Автоматического списания и/или отсутствие обратной связи от Пользователя после уведомления Исполнителем об изменении стоимости означает согласие (акцепт) Пользователя с изменённой стоимостью.
3.10. Исполнитель не формирует счетов, актов/УПД, если иное не предусмотрено (не будет предусмотрено) законодательством РФ.
3.11. В случае отказа Пользователя от исполнения договора (напр., досрочный отказ от доступа к Сервису, и/или отдельному функционалу Сервиса «Перевод на заказ», «Литобзор на заказ»), Исполнитель, с момента получения уведомления об отказе, осуществляет возврат денежных средств пропорционально фактически не предоставленному Периоду доступа и/или не использованному Лимиту страниц и/или неоказанных услуг, исходя из стоимости (размера), согласованной сторонами на момент оплаты. При этом Исполнитель вправе удержать фактически понесенные расходы (в т.ч. комиссии платежных сервисов).
3.12. При отсутствии оплаты лицензионного вознаграждения доступ к Сервису прекращается по окончании оплаченного Периода (льготного периода, если он предоставлен), договор считается расторгнутым.
При отсутствии оплаты стоимости услуг услуги не оказываются, договор не считается заключенным.
4. Условия использования Сервиса
4.1. Функционал Сервиса становится доступным (ограниченно доступным) для просмотра, чтения, сохранения материалов при совершении следующих действий:
- Авторизация и указание специальности в Веб-приложении, или
- использование Бота путем нажатия кнопки «Начать» (отправки команды «/start») и указания специальности.
- оформление заказа на использование отдельного функционала Сервиса (в том числе на ПабВики), включая активацию промокода.
4.1.1. Моментом начала исполнения обязательств Исполнителя, считается обеспечение доступа к Функционалу Сервиса, или его отдельному функционалу.
4.2. Все действия Пользователя в Сервисе признаются совершёнными лично Пользователем.
Пользователь вправе использовать Сервис путем эксплуатации его функциональных возможностей исключительно для некоммерческих целей.
4.3. В рамках выбранной Пользователем специальности (в т.ч. дополнительной специальности) Исполнитель, по своему выбору, предоставляет доступ к Сервису с отражением профильного материала, его состава, вида и количества. При этом Исполнитель оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять объем доступа к Сервису, в т.ч. к составу, виду и количеству профильного материала, что не будет являться ненадлежащим исполнением обязательств в рамках настоящей Оферты.
4.4. Исполнитель вправе привлекать третьих лиц (включая облачные сервисы, провайдеров инфраструктуры, ИИ-сервисы) для обеспечения работы Сервиса, не используя персональные данные Пользователей.
Функционал «Перевод на заказ».
4.5. Пользователь гарантирует наличие исключительных или иных прав на материалы, загружаемые в Сервис для использования функционала «Перевод на заказ» и осведомлен об ответственности, установленной в п.6.1.1. Оферты.
4.6. На условиях Ограниченного доступа к Функционалу Сервиса отдельный функционал «Перевод на заказ» предоставляется в Веб-приложении при наличии у Пользователя соответствующего Бонуса и допускает загрузку одного материала (документа) объемом до 30 страниц, соответствующего техническим требованиям Исполнителя. При этом обмен результатами обработки такого материала с Пользователями Журнального клуба невозможен.
4.7. При оформлении Годовой подписки Пользователю предоставляется доступ к отдельному функционалу Сервиса «Перевод на заказ» с лимитом страниц – 500 страниц.
4.7.1. В рамках предоставленного функционала Пользователь обязуется соблюдать технические требования Исполнителя к загружаемому материалу (документам), отражаемые в Интерфейсе Сервиса. Исполнитель вправе не принимать к обработке материалы, нарушающие технические требования Исполнителя, в т.ч. материалы объемом более 100 страниц на один материал (документ), материалы в плохом качестве, другого формата, или материалы содержащие нарушения исключительных прав, неправомерное использование персональных данных, изображений, сведений о частной жизни третьих лиц, материалы, изложенные на другом иностранном языке, кроме английского языка. Технические требования могут изменяться Исполнителем в одностороннем порядке.
4.8. Объем обработки (страниц) материала определяется Исполнителем путем постраничного подсчета количества страниц.
4.9. Предоставление доступа к отдельному функционалу Сервиса «Перевод на заказ» считается успешно исполненным при отображении в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении) результатов обработки - производных произведений (перевода, конспекта и инфографики). Лимит страниц в данном случае подлежит уменьшению на количество страниц обработанного материала.
4.10. Обработка загруженного материала осуществляется автоматизировано с использованием программных средств, включая системы искусственного интеллекта. Исполнитель не модерирует и не контролирует содержание загружаемых материалов до начала обработки. Результаты обработки (переводы, конспекты, инфографика) являются производными произведениями, созданными по запросу Пользователя для его собственных нужд в рамках использования функционала «Перевод на заказ». Исполнитель не приобретает исключительных прав на загруженный материал и производные произведения.
4.11. Пользователь предоставляет Исполнителю не ограниченное территорией неисключительное право безвозмездного использования внутри Сервиса загруженного материала и производных произведений в целях их отображения в Интерфейсе Сервиса, в т.ч. в дополнительном функционале Сервиса, используемого Пользователем (Журнальные клубы), или отображения иным Пользователям внутри Сервиса (участникам Журнального клуба наравне с Пользователем). Срок предоставления права использования загруженного материала и производных произведений определяется с момента отображения в Интерфейсе Сервиса до момента их удаления по требованию Пользователя, в порядке, указанном в п.4.11.2 Оферты.
4.11.1. Пользователь может предоставить неограниченный доступ к результатам обработки для Пользователей Журнального клуба по своей инициативе.
Пользователь осознает и принимает риск того, что после предоставления доступа к результатам обработки другим Пользователям, такие материалы могут быть сохранены, скопированы или распространены ими вне Сервиса, контроль над дальнейшими действиями невозможен.
4.11.2. Использование производных произведений на условиях, установленных п.4.11. Оферты, подлежит прекращению в течение 3 рабочих дней с момента получения от Пользователя уведомления (требования) о необходимости исключения (удаления) в полном объеме (или части) производных произведений в Интерфейсе Сервиса. При этом доступ к результатам обработки, предоставленный для Пользователей (участников) Журнального клуба в указанной части также прекращается.
4.12. При невозможности получения результатов обработки по техническим и иным причинам Исполнитель в Интерфейсе Сервиса «восстанавливает» Пользователю Лимит страниц, до уровня, предшествовавшего направлению запроса. Доступ к функционалу «Перевод на заказ» с определенным Лимитом страниц, предоставляемый в качестве Бонуса в Веб-приложении, восстанавливается в качестве Бонуса. При наличии требования Пользователя, осуществляется возврат оплаченного лицензионного вознаграждения без возмещения каких-либо расходов/убытков.
Функционал «Литобзор на заказ»
4.13. При оформлении Годовой подписки Пользователю предоставляется доступ к отдельному функционалу Сервиса «Литобзор на заказ» с количеством доступных литобзоров к заказу – 10 шт.
4.13.1. Для использования функционала Пользователь направляет в Интерфейсе Сервиса (в Веб-приложении или в личном кабинете ПабВики) запрос — по одной теме до 1000 символов для обзора научных публикаций и изготовления одного Литобзора. Изготовление Литобзора осуществляется автоматизировано, с использованием программных средств, включая системы искусственного интеллекта, на основе открытых источников (баз данных научных публикаций), доступных Исполнителю на момент изготовления. Ориентировочный срок изготовления отражается в Интерфейсе Сервиса и, как правило, не превышает 24 часов с момента направления запроса.
4.13.2. Исполнитель вправе не принимать к обработке запросы, не относящиеся к поиску и обзору научных публикаций согласно тематике Сервиса, либо содержание которых нарушает законодательство РФ, в т.ч. содержит нецензурные выражения или не позволяет предоставить корректные результаты обработки.
4.13.3. Услуга в рамках предоставленного доступа к отдельному функционалу Сервиса «Литобзор на заказ» считается оказанной при предоставлении Пользователю доступа к результатам (файлам Литобзора) в Интерфейсе Сервиса и/или их направлении на адрес электронной почты Пользователя.
4.13.4. При невозможности изготовления Литобзора по техническим и иным причинам Исполнитель в Интерфейсе Сервиса «восстанавливает» Пользователю возможность повторного заказа в количестве нереализованных Литобзоров (заказ на Литобзор(-ы) предоставляемый в качестве Бонуса в Веб-приложении, восстанавливается в качестве Бонуса), либо, по требованию Пользователя, осуществляется возврат стоимости Литобзора(-ов) без возмещения каких-либо расходов/убытков.
4.13.4.1. Нереализованное количество заказанных Литобзоров аннулируется по истечении 1 (одного) года с момента последнего получения доступа к результатам (файлам Литобзора).
4.13.5. Литобзор носит справочно-информационный характер, не является клинической рекомендацией, медицинской услугой или профессиональной консультацией и не заменяет самостоятельную проверку выводов по первоисточникам. Исполнитель не предоставляет Пользователю каких-либо прав на научные публикации, сведения о которых содержатся в Литобзоре.
4.14. Пользователь предоставляет Исполнителю не ограниченное территорией неисключительное право безвозмездного использования внутри Сервиса результатов (файлов Литобзора) в целях их отображения в Интерфейсе Сервиса, в т.ч. в дополнительном функционале Сервиса, используемого Пользователем (Журнальные клубы), или отображения иным Пользователям внутри Сервиса (участникам Журнального клуба наравне с Пользователем). Срок предоставления права использования результатов (файлов Литобзора) определяется с момента отображения в Интерфейсе Сервиса до момента их удаления по требованию Пользователя, в порядке, указанном в п.4.14.2 Оферты.
4.14.1. Пользователь может предоставить неограниченный доступ к результатам (файлам Литобзора) для Пользователей Журнального клуба по своей инициативе.
Пользователь осознает и принимает риск того, что после предоставления доступа к результатам (файлам Литобзора) другим Пользователям, такие материалы могут быть сохранены, скопированы или распространены ими вне Сервиса, контроль над дальнейшими действиями невозможен.
4.14.2. Использование результатов (файлов Литобзора) на условиях, установленных п.4.14. Оферты, подлежит прекращению в течение 3 рабочих дней с момента получения от Пользователя уведомления (требования) о необходимости исключения (удаления) в полном объеме (или части) результатов (файлов Литобзора) в Интерфейсе Сервиса. При этом доступ к результатам (файлам Литобзора), предоставленный для Пользователей (участников) Журнального клуба в указанной части также прекращается.
Функционал «Журнальный клуб»
4.15. При создании Журнального клуба указываются:
-наименование Журнального клуба;
-имя и фамилия Пользователя (отображаются другим участникам), создавшего Журнальный клуб, и являющегося участником Журнального клуба.
4.16. После создания Журнального клуба Пользователь вправе направить другим Пользователям приглашение (ссылку) для присоединения и участия в созданном Журнальном клубе.
4.16.1. При использовании Функционала Сервиса на условиях Пробного периода создание Журнальных клубов недоступно. Допускается приглашение Пользователя(-ей), использующих Пробный период, в Журнальный клуб на условиях Ограниченного доступа к материалам и результатам обработки (по выбору Исполнителя).
5. Ограничение ответственности Исполнителя. Оговорки.
5.1. Исполнитель не гарантирует:
- наличие, полноту и неизменность материала, производных произведений по всем специальностям (вкл. тематику), или по отдельной специальности.
- бесперебойную работоспособность Сервиса как в целом, так и в части отдельного функционала (напр., бесперебойную работоспособность платежных систем).
- полноту охвата и определённое количество научных публикаций и источников при заказе Литобзора (Литобзор формируется автоматизировано на основе открытых источников, доступных Исполнителю на момент заказа).
5.2. Исполнитель не несет ответственности за:
- обеспечение безопасности платёжных данных при их передаче платежной системе,
- передачу Пользователем третьим лицам Учетных данных или доступа к профилю в мессенджере Telegram,
- за неточности, ошибки в материалах Сервиса и производных произведениях (перевод, конспект, инфографика).
- за профессиональные решения, принятые на основе предоставленного доступа к Сервису,
- содержание и безопасность ресурсов третьих лиц.
5.2.1. Сервис не предоставляет медицинских услуг, не является инструментом диагностики или назначения лечения, а также средством профессионального консультирования. Все материалы Сервиса предоставляются исключительно в информационных целях.
5.2.2. Материалы могут обрабатываться с использованием искусственного интеллекта. Искусственный интеллект может ошибаться, Исполнитель не несет ответственности за использование Пользователем таких материалов.
5.3. Ограничение ответственности Исполнителя не подтверждает ненадлежащее исполнение обязательств с его стороны и не влечет возмещение каких-либо убытков Пользователю.
5.4. Исполнитель самостоятельно определяет методы, способы и сроки предоставления доступа к Сервису (или отдельному функционалу), или сроки оказания услуг.
6. Ответственность Сторон. Запреты
6.1. Исполнитель не предоставляет Пользователю прав на информационные материалы, содержащиеся внутри Функционала Сервиса, и не гарантирует правовую возможность их использования вне Сервиса.
6.1.1. Пользователь несет ответственность за наличие исключительных или иных прав на материал, загружаемый в Сервис при использовании функционала «Перевод на заказ». В случае наличия требований (претензий, исков) от третьих лиц Пользователь обязуется незамедлительно приступить к урегулированию такого спора за свой счет, а также обеспечить личное участие в судебных инстанциях, и при необходимости возмещение расходов/убытков Исполнителю.
6.1.1.1 Исполнитель вправе удалить загруженные и иные производные материалы (перевод, конспект, инфографику) или приостановить доступ к Сервису до момента урегулирования спора, или в иных случаях, без возмещения каких-либо расходов/убытков Пользователю.
6.2. В случае установления наличия вины Исполнителя, его ответственность ограничивается суммой лицензионного вознаграждения. Настоящее ограничение не применяется в случаях, когда оно противоречит нормам Закона РФ «О защите прав потребителей».
6.3. Пользователю запрещается:
- передавать доступ к Сервису, в т.ч. путем сублицензирования или передачи иных прав, за исключением случаев предоставления доступа к результатам обработки участникам Журнального клуба,
- декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать, эмулировать, модифицировать или совершать иные действия в отношении Сервиса,
- создавать чрезмерную нагрузку на инфраструктуру Сервиса, включая массовые запросы, параллельную обработку или иные действия, способные повлиять на стабильность работы,
- искусственно увеличивать объем доступных лимитов, использовать несколько учетных записей для обхода ограничений, использовать автоматизированные средства (в т.ч. боты, скрипты, парсеры) без разрешения Исполнителя, имитировать действия добросовестных Пользователей.
7. Прекращение доступа к Сервису
7.1. Доступ к Сервису подлежит прекращению, а договор расторжению в разумные сроки также в следующих случаях:
- нарушение исключительных прав, неправомерное использование персональных данных, изображений, сведений о частной жизни третьих лиц при использовании Пользователем Функционала Сервиса.
- нарушение отдельных положений, установленных разделами Оферты в отношении Пользователя.
- по инициативе Пользователя и/или Исполнителя.
7.2. При прекращении доступа к Сервису, доступ к результатам обработки при использовании функционала «Перевод на заказ» может быть ограничен как для Пользователя, так и для участников Журнального клуба. Пользователь обязан самостоятельно обеспечить сохранность необходимых ему производных произведений.
8. Прочие условия
8.1. К отношениям сторон в рамках исполнения обязательств по настоящей Оферте применяется материальное и процессуальное право Российской Федерации.
8.2. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами, будут разрешаться путем переговоров. Спорные вопросы, не урегулированные сторонами в досудебном порядке, подлежат разрешению в суде по месту нахождения Пользователя.
8.3. Положения оферты могут быть изменены Исполнителем в одностороннем порядке.
8.3.1. Функционал Сервиса (вкл. доступность отдельного интерфейса) также может быть изменён без согласия Пользователя, при этом Исполнитель прилагает разумные усилия для уведомления об изменениях, если они существенны.
8.4. Новая редакция оферты вступает в силу с момента ее размещения в публичном доступе.
8.5. В случае признания недействительным какого-либо положения Оферты, остальные положения не утрачивают свою силу.
8.6. Публичная оферта действует бессрочно и применяется до момента ее отзыва Исполнителем или замены новой редакцией.
8.7. В случае изменения каких-либо сведений о Стороне, такая Сторона обязуется уведомить об этом другую Сторону в течение 5 (пяти) календарных дней. В противном случае, все связанные с отсутствием такого уведомления риски и расходы/убытки виновная Сторона несет самостоятельно.
8.8. Стороны признают юридическую силу электронных сообщений, действий в Интерфейсе Сервиса.
8.9. Любые уведомления, письма, претензии и т.п. подлежат рассмотрению Исполнителем в течение 10 рабочих дней с момента их получения через электронную почту: team@etopodtema.com или функционал "Поддержка", реализованный в Интерфейсе Сервиса.
ИП Кажина Сусанна Владимировна
ОГРНИП 324169000139477, ИНН 165054975363
Банк АО "ТБАНК", БИК 044525974, кор/счет 30101810145250000974
Расчётный счёт 40802810500006386917
Контактный телефон: +7 995-785-60-10
Адрес электронной почты: team@etopodtema.com